PRO 31/11 at the UK National Archives.
The records in this series are transcripts... They deal exclusively with the documents relating to English affairs preserved in Spanish archives.
funnelling/filtering according to the description of a record (whether it relates to English affairs is a descriptive abstraction).
§8.7 in RiC-AG (prominence of interest or conservational fragility is a descriptive judgement).