the 'gjentakelse'/'taking up again' of 'Western' records in the context of the Sámi people's interaction with 'Western' institutions (§7 of RiC-AG).