inscribed oracle bones to be records, and the pits in which they were arranged to be archives. This is well-established in Chinese-language archival scholarship.
There can be considerable intellectual 'distance' between a Record or Record Set and an Instantiation of it, bridged by description.